Whispered January

CD Between Music and Ritual. - Lietuvos muzikos informacijos centras, MICL CD111, 2021

ARTURAS BUMŠTEINAS (1982) – vienas aktyviausių ir įvairiapusiškiausių Lietuvos tarpdisciplininio ir garso meno kūrėjų. Jis dažnai inicijuoja įvairius kolektyvinius (lietuvių ir tarptautinius) eksperimentinio meno projektus. Didelę įtaką jam padarė susidūrimas su Fluxus menu. Bumšteinas – laisvamaniškas kūrėjas, nepaisantis savo kūryboje ribų; jis ne eretikas, o veikiau „nuosaikus liberalas, palaikantis Johno Cage’o konceptualizmą, Roberto Ashley ir minimalistų paprastumą, kurių palikimą jis savo kūryboje komentuoja įžvalgiai ir šmaikščiai, o jo komentarai liudija nepatetišką pagarbą jiems“ (Jozef Cseres). Su juo smagu diskutuoti apie muziką. Buvome susitikę 2014 metais Brno, jam dalyvaujant festivalyje „Naujosios muzikos ekspozicija“. Kiek vėliau su džiaugsmu įvykdžiau jo prašymą įrašyti sinchroninį dialogų vertimą į čekų kalbą jo kūriniui „Katašunio metai“ (The Year of the Catdog, 2016), kurį jam užsakė Čekijos radijas „Vltava“.

Bumšteiną įkvėpė Robert’o Filliou tekstas „Whispered Art History“ (1963). „Kitąmet Juozo Miltinio dramos teatre statysiu muzikinį/garso spektaklį pagal ištisą tekstą. Jau kuris laikas dirbu su tuo tekstu ir niekaip man jis neatsibosta“, – parašė jis man po to, kai jo paprašiau atsiųsti „gabaliuką“ „Whispered January“ (2019) įrašo. Ši „Whispered January“ versija atrodo kaip eskizas dideliam kūriniui (beje, jau 2018 metais Bumšteinas pagal Filliou tekstą parašė 20 minučių chorinį kūrinį „Thus Time Goes By“, užsakytą „Deutschlandfunk Kultur“). Šįkart – tai Bumšteino bendradarbiavimas su lietuvių menininke Viktorija Damerell (1992), kurios šnabždamas Filliou tekstas pritaria garsų koliažui, sukurtam iš jame paminėtų objektų, medžiagų bei situacijų.

Vítězslav Mikeš